VÄLKOMMEN TILL fantastiska LAS VEGAS NEVADA
Hej, det här är Kara Doblowski.
Jag vet inte varför jag precis gav dig mitt efternamn.
Du har redan mitt nummer. Hur som helst, lämna ett meddelande.
Vad händer, bitch?
Det är Billy.
Längesedan vi talades vid.
Jag är fortfarande här ute i Vegas. Sin City.
För att jobba.
Klubb skit.
Verkar som varje natt är jag på någon ny lounge eller restaurang och
hänger med VIP-medlemmarna.
DJs, modeller, shots och flaskor.
Mitt mellannamn ska vara "wagyu", för jag åt så mycket av det.
- Billy "Wagyu" Green. - Hallå. Hej, hej, hej.
Steve Aoki ringde.
Han tror att han av misstag kastade sitt gummiband på toaletten.
Jag behöver dig för att gräva efter den.
Vill du att jag gräva i dessa påsar?
Ja.
- För Steve Aokis gummiband? - Ja.
Om jag hittar den, ska jag ge det tillbaka till honom?
Nej, jag får ge det till Steve Aoki.
Hej,
jag skulle verkligen gilla att prata med dig en stund
om att bli uppflyttad...
Absolut. Kanske nästa vecka?
Hur som helst, jag jobbar faktiskt med några riktigt spännande saker
med Steve Aoki, så jag måste springa iväg om en sekund.
Men jag ska åka tillbaka till Valley Stream för Thanksgiving.
Mina föräldrar ska gå i pension. Säljer huset,
och flyttar till Santa Fe, så jag måste packa ihop min skit.
Och...
Jag vet att vi verkligen inte har det sett varandra på ett tag,
men jag skulle gärna träffas om du är där.
Jag vet inte. Hur som helst, jag måste rusa.
Jag önskar att du kunde se denna sjuka vy jag har
från min takvåning just nu.
Jag tittar på Bellagio fontänerna.
Vackra. Hur som helst ring mig tillbaka.
Jag skulle verkligen älska att se dig.
CAUCUS TAXI FÖRETAG
Mamma? Pappa?
Det är trevligt att se dig, son.
Det var länge sedan
- sedan du var hemma. - Ja.
Låt mig få se på dig.
- Du har blivit lite större. - Nej.
Du luktar cigaretter.
Åh, nej. Du vet,
taxichauffören rökte.
Dessa taxichaufförer.
Ni ser fantastiska ut.
Tja, vi mår bra. Vi ser fram emot Santa Fe.
Pappa har hittat den sötaste lilla stället i Zillow.
Hopi indianerna som bor där
beskrev landskapet som "stenar som skrattar."
Metafor, men jösses.
Oj, det låter vackert.
Är du hungrig, älskling?
Kan jag fixa dig lite sellerisnacks?
Ska jag tvätta åt dig?
Några skatteformulär att fylla i?
Nej, nej. Vet du vad, jag är nöjd. Tack så mycket.
Dina vänner kommer bli så glada att träffa dig.
Kungen av Valley Stream
- har återvänt. - Kungen av Valley Stream.
Hallå,
var är mina Isuzu nycklar?
- Dessa är... Troopern? Vi sålde den. - Åh, ja.
Sålde ni min älskling?
Ni sålde min fina Isuzy?
Kommer du ihåg att Peter Roman?
Peter Roman? Ni sålde Isuzun till Peter Roman?
Fy fan, mamma!
Han är en sådan poserare!
Han härmade alltid mig i gymnasiet.
Kommer ni ihåg att han stal min signatur doft?
Trodde ni att han skulle ha tänkt på att mixa Cool Water
med ett streck av CK One?
Jag tror inte det fanns en känslomässig agenda.
Jag tror att han bara ville ha en bil.
Vad antas jag köra runt i stan med?
Varför... Jo, den elektriska scootern.
Den elektriska scootern?
Jag kommer att se ut som om jag är i Garden State.
ACE VENTURA DJURDETEKTIV
Kara-Dob jag är som Varulv. Men med kalkoner.
# Allashem4Thanksgiving!!! # CarriageBarIkväll!!!
Någon har inte förändrats ett jävla skit.
Tönt.
Billy.
Hej.
Tami.
Oj.
Du har tagit bort din tandställning.
Åh, herregud. Du vet redan det, för du följer mig på Instagram.
Gör jag?
Ja. Jag menar, det tror jag, härom dagen
gillade du faktiskt en bild på mig, sen ogillade du den en sekund senare.
Vad?
Jag tror inte det.
Hallå, sluta prata med mina vänner.
- Fan ta dig! Håll käften! - Fan ta dig, förlorare.
- Ta bort flinet från ditt fejs. - Okej. "Ta bort flinet..."
Försvinn ur min åsyn. Dra härifrån.
Förlorare.
Där är han. Kungen är tillbaka!
- Har fortfarande skägg, va? - Det vet du.
Stolt som attan.
Ja. Det är det enda sättet jag vet att jag kan.
Det är därför du fortfarande är oskuld.
- Jag är inte oskuld. Jag har haft sex. - Med dig själv.
Okej. Skit samma. Dra åt helvete.
MÄKLARE Duane Dousch KOSING MED SÄKERHET
- Vad är allt detta? - Detta? Ja.
Riktigt jävla lamt. Jag vet.
Jag är en mäklare nu. Marknaden blomstrar.
Jag har inte sålt något ännu, men jag tror att jag är nära.
Hej då, Billy. Det är jättekul att se dig.
Hej, sluta flörta med min syster.
Jag flörtar inte med din syster.
Okej, låt oss komma härifrån. Har du Isuzun?
Nej, mina föräldrar sålde den till den jävla Roman.
Den jäveln. Sålde de den till Roman?
Åh, jävlars... Den killen var en sån jäkla poserare.
Först snor han din signatur doft och nu det här?
Jag har fortfarande Windstar.
Bromsen är lite knarrig, men vi kan ha roligt ihop.
Ja!
Människor kommer flippa ur när de ser dig.
Japp.
- Kommer definitivt överraska många. - Vi gör det.
Flytta på er. Gör plats för kungen.
Kungen är tillbaka.
Hej, Big Barbie Bonner.
Är det Laura Ginsberg?
Jag gillar din nya näsa. Utan att ta i.
Hej, vill du ha en drink?
- Gärna. - Okej.
Ursäkta mig, bartendern.
Jack on the rocks. Lite is och en Coors Light.
Sett Kara någonstans?
Herre jävlar, det är Billy Green.
Skyldig till anklagelsen.
Och förloraren.
Faktiskt, uttalas det "Förlorare".
Som i, jag kommer jag att fixa "kosing med säkerhet."
Ja, ja, ja. Du ser...
- Hur är arbetet? - Arbetet är grymt.
Arbetet är helgrymt.
Jag är som en concierge till VIP: are.
Väldigt Ivrig Person.
- Fantastisk. - Har du döttrar?
Jag är ledsen. Vi måste faktiskt säga "hej" till någon.
- Där borta. Ja. - Där borta, vid dörren.
- Ja, okej. - Okej,
- Vi ses på fotbollen. - Vi ses.
- Jag visste inte att du ännu gör det.
- Ja. Jag kommer vara där. - Ja. Vi ses.
Är det Elana Drucker?
Är hon gravid?
Det är Elana Perkins numera och det är hennes andra.
Jag kom över bandet jag gjorde med henne i gymnasiet.
Har du fortfarande bandet?
Har du bandet?
Jag trodde att skiten var borta. Har du det?
Jag fick aldrig se det, vet du det? Du aldrig visat det för mig?
Du visade det för Teddy Lacour, du visade det för Alex Chang.
Och du visade det för en massa folk.
Du visade den till den där Ecuadorianska studenten.
Men du visade det aldrig för mig.
Okej. Om du hittar en videospelare, ska jag visa dig bandet.
Men jag ska berätta för dig nu,
det är bara jag och Elana som experimenterar...
- Nej. Gör det inte. - ...med frukost smaktillsatser.
Sabba det inte. Jag har väntat ett årtionde.
Herregud. Jag har ett jävla stånd just nu. Jag är genomblöt.
- Där är han. Hej! - Hallå.
- Har du det? - Billy, det är så kul att se dig.
Det är härligt att se dig också.
Du har en sådan glöd.
Håll käften, Billy, du ljuger. Jag är en ko.
Kanske en av de mest sexiga korna
i boxarna på den här smalmats desserterna som du inte kan sluta äta
Eller onanera till.
Ja.
Fantastiskt. Ja.
Så kul att se dig, Billy. Välkommen tillbaka.
När var du här senast? Billy? Var det 2012?
Fem dagar efter orkanen Sandy, eller hur? Eller är det...
Det är otroligt korrekt, Perkins. Är du fortfarande snut?
Egentligen är jag kommissarie numera.
Är du fortfarande mottagare av illegala partydroger?
Om jag säger det till dig, skulle jag göra ditt jobb mycket enklare, eller?
Hon tyckte om det.
Jag är ledsen.
Åt du ett päron idag?
- Jag kanske tog ett till frukost. - Herregud.
- Jag menade det inte. - Men du gjorde det.
Okej. Jag borde nog gå in där, hålla tillbaka hennes hår.
För om hon ska spy, får hon spya i håret.
Och sedan känna lukten av spya i håret...
Hon kommer att spy mer.
Glad Thanksgiving.
Kul att se dig tillbaka, Billy.
Ja, kul att se dig, polisen.
- Ha de så bra. - Vi syns, Perkins.
Kara.
Jag vet inte om hon ser oss.
Jag vet inte om hon ser dig.
Kanske hon inte kan höra mig. Kara!
Jag ska bara gå dit bort.
- Vill du jag ska följa med dig?' - Nej.
- Du ska bara stanna där du är. - Okej.
Jag ska stanna där jag är.
Hej.
Hon vill ha en Jack on the rocks. Inte så mycket is.
Ja, jag tar en klubb soda, tack.
Klubb soda? Vad går du på? Ecstasy?
Hej, Billy. Jag går inte på ecstasy. Jag dricker bara inte mer.
Okej. Det är bra.
Din andedräkt luktar inte så illa på morgonen.
Gör det inte. Det här är inte high school.
Eller college. Eller den gången efter orkanen Sandy
när jag var så emotionell om mina barndomsbilder som var förstörda.
Kom igen. Christie hade just kramat Obama. Alla knullade.
Vad är det med dig?
Det är ingenting med mig. Jag har bara... Jag är annorlunda, okej?
Du känner inte mig längre, Billy.
Det har gått fem år.
Låt oss se. Jag hoppar inte över akademisk inlärning för att bli hög.
Jag snattar inte Hard Candy nagellack.
Jag smyger inte in Captain Morgans in i Six Flags.
Om du vill det, kanske du borde dejta en 16-årig tjej.
Jag kan inte. Liksom, lagligt.
Så, såna skämt, är inte min grej längre.
Herregud. Du kan inte gissa vem som är här.
Kommer du ihåg knäppisen, Lowell Shapiro?
Han borde rakt över gatan från mig i high school?
Han brukade ta med tonfiskburkar till lunch
och dricka tonfiskvatten och äta...
- Hej. Där är du. - Hej, hur mår du?
Billy, du kommer ihåg Lowell.
Jag vet inte... Jag minns inte.
Verkligen?
Billy, du växte upp på andra sidan gatan av mig hela din barndom.
Och jag tror att jag såg dig, för två timmar sedan framför huset.
Ta inte illa upp, kompis, men jag träffar många människor.
Hur som helst, Lowell och jag jobbar tillsammans vid Shanzer Apoteket.
Vänta, jobbar du inte på Hooters längre?
- Nej, jag jobbar ej på Hooters längre. - Har du fortfarande kläderna?
Det säger jag inte.
Lowell har varit ett gudagåva.
Han hjälper mig att hålla reda på att mediciner
som kommer in och ut från apoteket och jag gör många misstag.
Hon ljuger för dig. Hon är fantastisk. Jag skulle gå vilse utan henne.
Nej, sluta.
- Nej, det skulle du inte. Sluta. - Det är sant. Det skulle jag.
- Okej. - Som en kyckling med huvudet avhugget.
Kommer du verkligen inte ihåg mig?
Billy, du sa till alla i skolan
att jag hade en omvänd penis.
Kom ihåg, "Lowell har ingen stake?"
Vi går och röker en cigarett.
Nej. Och du röker fortfarande?
Ja, du röker inte längre?
Billy, du borde verkligen tänka på att sluta.
Våra kunder har lyckats
att sluta med Habitrol plåstret.
Tack, Lowell.
Okej. Lowell, låt oss komma härifrån.
Billy, en sak till. Sluta lämna
fem minuters stönande meddelanden på min röstbrevlåda eftersom...
De är inte stönande.
Jo det är de. De låter som du är på väg att runka.
Jag var på väga att komma.
Dejtar Kara Lowell?
Jag kommer behöva många drinkar.
Kungen är tillbaka!
Kara ÄR DU HOS LOWELLS???!!!!!
DEJTAR DU HONOM!!!!!????
Kom hit, gräsvalpen.
Du är fin hund.
Gammalt!
David Spiegels bar mitzvah klocka.
Du fungerar fortfarande.
Vad fan är det som händer där borta?
Herregud, det är många tatueringar.
Lowell och Kara har snart sex.
Jag ska se på när Lowell och Kara har sex.
Vad fan ska det knäppskallen göra nu?
Oj. Skriker som en jävla galning.
Var är du?
Var är du, din lilla slyna. Var är du?
Var kan du ha gått?
Hur långt kan du springa, din lilla jävla slyna?
Jag har honom. Jag har honom.
Herre jävlar.
Är det en stor gul kondom?
Har Lowell en stor penis?
David Spiegels bar mitzvah klocka, är jag ledsen.
Har dig.
Spiegel.
Ljud, varför?
Varför ljud?
Pratade du med andra grannar?
Okej.
Hej, Perkins.
Ursäkta mig, sir, du måste backa. Det är ett officiellt polisärende.
Så om du inte backar tillbaka, gå tillbaka in i din mammas hus.
Tyst med dig, Perkins. Du visade mig när du fick dina första hår.
Okej, väx upp. Okej?
Vad är det som händer?
Lowell Shapiros mamma dog i sömnen i natt.
Det ser ut som hjärtsvikt.
Och Lowell hittade henne?
Ja, Lowell hittade henne.
Ha sa att hon mådde bra när han gick i säng vid midnatt igår.
Och sedan på morgonen, så hittade han henne...
Nåja, han hittade henne död.
Vart var Kara hela tiden?
Okej. Det kommer jag inte berätta för dig.
För om jag sa det till dig, skulle det göra ditt jobb
lite enklare, skulle det inte?
Det är vad jag sa till dig i går.
Det är vad du sa till mig igår. Jag använder dina ord mot dig.
Och som förmodligen suger.
Gå in i ditt hus. Vad gör du?
Du tror inte att något
konstigt pågår här?
Billy, snälla, var inte en skitstövel om det här.
Du är inte en jävla detektiv.
Hej. Du.
Hej.
Kände du ens Lowell Shapiro?
Ja, han är min apotekare.
Är han inte lite läskigt?
Läskigt? Vad är detta? Scooby Doo? "Läskigt."
Nej, han tog mig igenom en besvärlig situation.
Jag älskar den där killen.
Känner du Lowell Shapiro?
Ja. Han är cool.
Jag menar, jag nös en gång på ett postkontor,
och han sa, "Gesundheit."
Tysk. Galning.
Kör!
Han var offside.
Jag är ganska säker Lowell mamma är en jävla psykopat.
Jag hörde henne skrika på honom hela tiden
när jag delade ut post.
- Och... - Vänta. Vänta nu.
- Kör! - Gör inte... Herregud.
Hur känner du nu Lowell igen?
Jag är hans rabbin. Men vilken dominerande röst han har.
Du vet att han kom in tidigt på Stanford?
- Verkligen? - Ja.
Men jag hörde att hans mamma inte ville att han skulle åka.
Ville att han skulle stanna hemma.
Herre jävlar!
Du var på väg att spy på min kuk.
- Förlåt, Steve... - Kontrollera dig!
Äckligt.
Kör!
Varför stjäl du min Isuzy, din jävla härmare?
Jag stal det inte. Jag köpte den för att jag behövde en bil.
Okej, halvvägs,
har judarna, sju, icke-judar, fyrtionio.
Du.
Är det sant att Lowell Shapiro hjälpte dig och din fru
när ni blev gravida?
Vad har du egentligen för problem med Lowell?
Jag har inget problem med Lowell.
Är du arg att han är ihop med Kara?
Va?
Det är... Först och främst, vet vi inte om det är hundra procent sant.
Så det finns egentligen inget att vara arg om.
Vad är ditt problem då?
Jag har inget problem.
Sedan när är vi alla så coola med Lowell?
Jag menar, vi... I high school,
gick vi till Callahans pappas tryckaffär
tryckte upp hundra T-shirts om hur Lowell inte har någon stake.
Och nu, helt plötsligt är vi hans bästa vänner?
Billy, tror du kanske, eventuellt,
vi var rövhålen som jävlades med honom?
Jag är seriöst chockad på er alla just nu.
Jag antar att ni alla ska gå på Lowells mammas begravning då.
Vänta. Va?
Har Lowells mamma dött?
Ja. Hon dog igår kväll.
Så hela tiden
när du ställt frågor till oss om Lowell
och du inte sagt att hans mamma dött?
Nej, jag pratade om Lowell.
Jag ställde frågor om Lowell. Vad frågade du mig?
Vad är du för en sjuk jävel?
Ja, bitch. Du menade att berätta för mig att jag sitter här,
har den bästa stunden i mitt jävla liv spelar flaggboll med mina killar,
och Söta Lowell är i sorg?
"Söta Lowell"?
- Det är rätt. - Söta Lowell.
- Söt kille. - Du känner inte ens Lowell.
Du gillar honom bara för att han ger dig medicin mot skallighet
och dina jävla Viagra piller.
Jag måste hjälpa till med begravningsengagemangen.
Måste åka över till chevra kadisha för shivan.
- Vi ses, Billy. - Vi ses, Billy.
Jag skulle erbjuda er skjuts hem, men jag har precis gjort om inredningen.
Så... Förlåt.
Så det är allt?
Vi är färdiga här?
De fjortonde året mellan judarna kontra icke-judarna
fotbollsmatchen med baksmälla kommer att sluta oavgjort.
Icke-judarna vann, skitstövel.
Jag säger till dig. Någonting händer med Lowell
Jag tror dig. Jag tror dig.
Om du säger att det är sanningen, jag finns jag där för dig.
Jag måste komma härifrån.
Den sista Isuzu grejen tog verkligen på mig.
Bra idé. Ja. Jag måste också gå.
Jag lär ut trumutbildning på YouTube.
Mestadels barn i Filippinerna.
Det har några följare.
Men inte för upptagen för att ses senare. Så, ring mig.
GRATULATIONSKORT
Du, du jobbar på apoteket, eller?
Jag jobbar faktiskt inte idag, men jag kan svara på frågor.
Okej.
Om jag äter Amoxicillin,
kan jag även ta Tylenol förkylning och influensa?
Jag kan det här.
Jag vill säga ja.
Jag är typ sjuttio procent ja.
Okej.
Trettio procent är en ganska stor skillnad.
Jag vet. Men jag... Ja, jag tror att det är okej.
Vet du vad? Jag är säker till åttio procent. Det borde gå bra.
Inte en chans.
Kara.
Vad gör du här? Vad är oddsen?
Jag är inte en idiot, Billy. Försvinn.
Nej, vänta. Jag såg dig hos Lowell idag och jag...
Jag vill bara komma förbi och se till dig, se hur du mår.
Vad som hände med hans mamma är riktigt sorgligt.
Och jag är ledsen.
Du är seriös.
Tack.
Ja, det är verkligen...
- Det är riktigt ledsamt. - Dejtar ni varandra?
Oj. Oj.
Du kunde inte ens låtsas att vara intresserad i mer än tio sekunder.
Är vi klara här? Vi är klara här. Jag säger vi är klara här.
Vänta. Vänta.
Jag vet att du inte är glad att se mig och att du tycker jag är ett rövhål.
Vet du vad? Det gör jag inte.
Jag tänker inte alls mycket på dig.
Jag kanske trodde det när jag sa till dig att jag älskade dig
och sedan försvinner du från mig i fem år, kommer du ihåg det?
Men, nu så vill jag bara gå hem och laga mat.
Jag fattar. Jag bara... Jag hittade något i mitt sovrum som är ditt.
Om du säger det är min mödomshinna, kommer jag slå till dig.
Det är ditt Rickys Köp-tio- italienska-glassar-få-en-gratis kort.
Tönt.
Hur kan du fortfarande har det här?
Gratis glass är grejen. Jag kommer inte kasta det
Herregud.
Okej. Det var natten du slog vad med mig
att jag inte kunde äta tio av dessa vid samma tillfälle.
Det är fortfarande roligt för mig.
Jag sket blått i en vecka.
- Visst. - Okej, jag skickade en bild till dig.
Jag kommer aldrig att glömma den bilden.
Ja. Ja, det var otäckt.
Hur som helst, mina föräldrar ska flytta från stan.
Så vi packar ihop huset.
Det är troligen den sista gången du kommer se mig.
Det suger.
Jag har inte varit supertrevlig mot dig.
Så...
Jag vet inte. Vad har du sysslat med?
Inte mycket. Jag menar...
Jag har mycket på gång. Har många eld i järnen.
Gör en ny klubb i Vegas med,
en massa investerare, en massa asiatiska investerare.
Oj, Billy, det är fantastiskt.
Jag vet inte varför det har någon betydelse att är asiatiska, men...
Det har ingen betydelse för mig, det är viktigt för dem.
Bortsett från det, är det helt jävla fantastiskt.
Vill du äta middag imorgon kväll,
innan jag försvinner för gott?
Jag vet inte. Jag vet inte.
Nej. Vad säger jag? Jag kan inte för att jag...
Jag måste vara tillgänglig om Lowell behöver mig.
Han är anledningen till att jag är här.
Jag kom hit för att kolla honom.
Är Lowell här?
Ja. Han arbetar där bak.
Hans mamma dog för några timmar sedan. Han är tillbaka och jobbar?
Jag vet inte. Arbetet lugnar ner honom.
Hur som helst, Billy,
det var trevligt att träffa dig.
Denna händelse var inte så illa.
Men jag ska åka hem och laga mat.
Ja.
Ursäkta mig.
Du står framför de torkade nudlarna.
Flytta på dig!
Billy?
Hej.
Det är jag, Lowell Shapiro.
Okej.
Hur är läget, mästaren?
Jag är okej. Jag hoppas att...
Oron utanför ditt hus väckte dig eller något.
Nej. Nej. Jag är ledsen för vad som hände din mamma.
Tack. Det är väldigt snällt av dig.
Vad gör du här?
Jag ska
handla ingredienser för Thanksgiving middag.
Du har inget.
Jag menar inte att det här ska låta oförskämt,
men jag hittade inte ingredienserna som jag behövde.
Billy, ljug inte för mig.
Du ser nervös ut, Billy.
Nervös? Nej.
Faktum, jag är väldigt avslappnad.
Jag vet varför du är här.
Jag vet.
Många människor har svårt att
medge att de behöver hjälpt med rökningen.
Det är okej.
Du är här för Habitrol plåstret, eller hur?
Japp.
Jag ska fixa ett till dig. Och vet du vad? Ingen annan behöver veta.
Det här blir vår lilla hemlighet.
Okej.
- Blink. - Blink.
Vänta här. Jag är snart tillbaka med det.
Vet du vad? Jag insåg precis
jag vill inte sluta röka. Jag älskar det. Jag är bra på det.
Så, jag ska fortsätta med det.
Men tack så mycket för allt, okej?
- Hej då. - Okej.
Kom snart tillbaka. Jag väntar på dig.
Okej.
"Lowell är så snäll. Lowell är så söt.
"Lowell hjälpte mig med min hjärtskärande situation."
Visst.
Varför gömmer då Lowell blodiga armar och en jätte penis.
LÄGG ALLT DU VILL SPARA HÄR INNE - MAMMA
Vad fan händer där borta?
Hon var okej när han gick till säng igår natt runt midnatt.
Igår kväll runt midnatt.
Han var vaken vid kvart i tre.
Nej.
Den smakade illa.
- Ja, Billy. - Perkins, jag har bevis.
Bevis på vad?
Han ljög för dig. Han berättade för dig att han somnade vid midnatt,
men jag har bevis som säger att han var vaken kvart i 3:00.
Och vad är beviset?
En klocka.
En klocka som jag hade sönder när jag föll ner berusad på den
exakt samma tid som jag såg honom.
Okej.
Fantastiskt, Billy. Det är inte riktigt bevis.
Har du ens sett ett avsnitt av Lag & Ordning?
Var är dina motiv? Var är bevisen?
Var är din Mariska Hargitay?
Du har inget av dessa, kompis,
och ärligt så har jag inte en aning om vad du pratar om.
Allt jag kan säga till dig är, lämna vänligen Lowell ifred.
Avancerad Singel Paradiddle Trumlektion
Och det var en Paradiddle.
Du kan sätta Paradiddle var som helst du vill på trumsetet
med dina grundläggande rockspår eller rockriff och det är roligt.
Okej? Och till alla mina filippinska vänner där ute...
Du kommer aldrig gissa vad jag just hittat.
En VHS spelare.
Jisses, vad är det med dig och det här bandet?
Det är som den ultimata amatörporr upplevelse.
Jag hittade en klocka som bevisar att Lowell ljög för snuten
om vilken tid han gick och la sig.
Han var vaken klockan 02:48.
Jag tror Lowell mördade sin mamma.
Billy, Lowell är kanske konstig.
Och han hade ingen stake, som vi visste om, eller hur?
Men, en mördare?
Tänk på vad alla sa på fotbollsmatchen.
Hans mor var kränkande,
och galen
och han var tvungen att ta hand om henne hela tiden.
Så mycket att hon inte lät honom på på Stanford.
Det skulle göra vem som helst galen.
Och han har repor över hela sin arm
vilket han gömmer nästa dag på jobbet.
Borde det inte vara tillräckligt?
Dessutom, på toppen av det,
han har tatueringar, över hela kroppen.
Och de är inte som, du vet...
Som en blixt eller något annat.
De är äcklig skit.
En mördare. Det är ett stort steg.
Jag trodde vi var bröder och du alltid skulle passa min rygg.
- Ja, vi är bröd... - Men, om du inte...
Nej, nej. Billy. Billy Billy, jag skyddar dig
Kom igen. Det är jag. Det är Duane. Självklart, har jag din rygg.
Alltid.
Kan du hjälpa mig
gör en av de saker där du...
Du får information för att bevisa att något är något annat?
Den där saken där du hittar kunskap.
Samlar bevis och...
- Googla det? - Där vi kartlägger det.
- En bokrapport? - Ja.
- Typ som en bokrapport. - Okej.
Med avhandling och allt?
Men, som när polisen gör en bokrapport.
Gud! Ett förhör?
- Ingen utfrågning. Det är... - En kvinna går kommer in.
- Som säger, "Jag behöver hjälp med..." - Jobbar ni tillsammans?
- Använda ett förstoringsglas? - Ledtrådar?
- Detektivarbete? - En undersökning?
Vi måste göra en undersökning! Ja, en undersökning.
Det är ett så enkelt ord,
men ibland är det de som är...
- Jag vet. - De är borta.
Du mamma, vet du var är min gamla... bräda är?
Jag skulle älska lite snacks.
Och kan du ta ner lite snacks till oss?
Vem är de där killarna?
Vem utreder dessa killar?
EJ PÅ BILD Lowell Shapiro
Tack så mycket.
Och vet du var den gamla videospelaren är?
- Nej. Nej. - Inte?
Jag hade helt klart en här nere.
Kanske är den där inne.
Den är helt klart inte där inne. Jag har vänt runt på hela stället,
men tack, mamma.
Varmt kaffe och ost.
Min favorit kombination. Sir?
- Herrejävlar. - Vad?
Någon har värderat Lowells hus till 1,1 miljoner dollar.
Det var som fan. När?
En månad sedan.
En månad sedan?
Så Lowell Shapiro får sitt hus värderat för en månad sedan,
får reda på att det är värt en jäkla massa pengar,
och sedan dör hans mamma mystiskt?
Roger Podacter blev inte ditsatt, han blev mördad!
Okej då!
Jag önskar verkligen att du kunde välja en annan film att citera
- för det är som... - Någon måste stoppa mig!
Men kanske inte Jim Carrey.
Ja, jag vet. Du är superbra som Jim Carrey.
Jag blev bara upphetsad. Mitt fel.
Det var mitt fel.
Helvete.
Men det var inte Lowell som hade värderat huset.
Fan. Kom igen, jag var så upphetsad.
Ja.
Det står här att den var gjord av Bernard Crane.
Bernard Crane? Vem fan är Bernard Crane?
Jag vet inte.
Det kan vara en markspekulant
som letar efter en egendom att snabbt sälja vidare.
Vi har haft många sådana den senaste tiden.
Ja.
Vad händer om Bernard Crane
är en av dessa marksekulanter...
- Spekulant. - Som jobbar
för Lowell Shapiro.
Åh, fan. Det är typ...
Trehundra "Bernard Cranes" i Nassau County.
Vi har fortfarande inget att ta med till Perkins.
- Hej, Billy. - Hej, Tami.
- Hej, Duane. - Vad vill du, Tami?
Vi åker snart till mormor
och mamma vill veta om du är klar.
Nej, jag är inte redo, okej?
Jag drack för mycket kaffe och allt för mycket ost.
Jag kommer skita på mig, okej?
Jag tar Windstar. Jag möter upp er där.
Du är så jävla äcklig.
- Hej då, Billy. - Hej då, Tami.
Kan du inte knulla min syster?
Va? Du,
varför tror du att jag skulle göra något sådant?
Det är en galen idé. Hon är din lilla syster.
Plus du är min bästa vän.
Ja.
Ja. Jag vet. Det var dumt av mig att säga.
Jag vet inte varför jag sa det. Förlåt.
Och tack för att du sa att jag är din bästa vän.
Det är väldigt fint.
Jag menar, jag visste det. Fan också, eller hur?
Vi rappade om det i mellanstadiet.
Kommer du ihåg?
Vi är B & D Vi fick inga kluvna toppar
Vi kammar varandras hår Vi är bästa vänner
Ta mikrofonen, B...
- Okej, jag måste gå. - Okej.
Hallå, Shanzers apotek. Lowell pratar.
Hallå?
Hej, mr och mrs Lipman.
Ute och försöker tappa några kilon?
Okej.
Är det Bobby och Frans son?
Han ser ut som skit.
Åh, helvete. Kramp.
Fan.
Kom igen.
Fan.
Åh, herregud.
Åh, herregud..
Sopjuice. Sopjuice.
Åh, herregud. Åh, herregud.
Åh, herregud. Okej.
Okej. Okej.
Nej, nej, älskling. Oroa dig inte.
Lukten av kalkon och majs gör dig illamående.
Allt är bra.
Jag gillar att äta i bilen.
- Gör du? - Ja. Som en drive-in eller något.
- Vi ses efter jag ätit, okej? - Okej.
Nej, Nej.
Nej. Fan.
För fan, Billy. Vad?
Det är Thanksgiving. Det är familjetid.
Han dödade sin mamma!
Förlåt. Runkar du?
Nej. Jag är...
Jag är andfådd av att springa från Lowells hus tvärs över gatan.
Är du andfådd för att springa tvärs över gatan?
Nu är det inte tid för att göra narr av mig
för att jag är i dålig form.
Okej, Perkins. Jag säger till dig att Lowell Shapiro är en mördare.
Han förgiftade sin mamma med en spruta som jag hittat.
Och jag är nu i besittning av...
Okej. Billy, vad är det här?
Är detta en av dina knäppa skämt igen?
Okej. Kommer du ihåg den gången i high school,
när du sa att det fanns en öltunna i skogen?
Och när jag kom dit, var där bara en död häst?
Jag är ledsen för det. Men jag jävlas inte med dig!
Okej. Jag vet vad som pågår.
Ja. Du fick reda på att den där Lowell knullade Kara,
och nu håller du på att bli galen. Det äter upp dig.
Det äter på dig, Billy,
som de där fluglarverna åt den döda hästens öga.
Kan du sluta vara småaktig i... Vänta. Är du säker på att de knullade?
Det gör ont, gör det inte,
att veta att den personen du älskar mest i hela världen
har varit med en annan?
Perkins, snälla.
Kom bara hit, jag har det färska beviset
som du uttryckligen bad om.
Billy, sluta nu. Det är Thanksgiving. Vad ska jag göra?
Ska jag ha en träff vid ert hus?
- Vem pratar du med? - Det är Billy, älskling.
Säg till honom jag sa hej.
Hej, Billy!
Sa han hej?
Okej, Billy, jag kommer över.
Jag svär vid Gud, bäst du har något ordentligt.
Tack, Perkins. Tack.
Billy, middag.
Farbror Fred och Corey svälter.
Jag är ute om en minut.
Okej.
Jag är cool. Jag är cool.
Jag är cool, älskling.
Var cool, älskling.
Åh, fan!
Åh, Lowell...
Tack så mycket för att ni har mig, mr och mrs Green.
- Det var fint. - Kan jag få bjuda dig på en öl?
Nej, jag har fått nog, tack.
- Låt mig få ta din rock. - Okej.
Billy, kom ut från badrummet. Vi har en gäst.
Älskling, hur mår du?
Tack, jag är okej. Jag har mina fåglar.
De har mig, så...
Ja.
Älskling, du kommer ihåg Lowell.
Vår Lowell Shapiro från andra sidan gatan.
- Läget, Lowell? - Hej, Billy.
Jag är så glad du bestämde dig för att komma över.
Nåväl, jag tänkte på vad du sa och jag tror att du har rätt.
Jag borde inte vara ensam ikväll.
Och här är jag.
Bra. Bra. Kom igen. Du är vår hedersgäst.
Middagen är klar om fem minuter, okej?
Bara några saker jag vill göra.
Du vet, Lowell,
jag är väldigt, väldigt ledsen att jag inte lärde känna din mamma bättre,
men hon var inte ute så ofta.
Nej.
Nej, hon var inte...
Hon var inte särskilt social, min mamma.
Hade inte riktigt vänner.
Förutom för mig, så klart. Vi...
Vi är bästa vänner.
Gick du och Billy i high school tillsammans?
Ni är i samma ålder, eller hur?
Ja.
Ja. Vi gick i high school tillsammans. Klassen 2003.
Var ni vänner?
Tja,
Billy och jag, vi...
Billy var väldigt populär.
De kallade honom för kungen av Valley Stream.
Och, jag var bara en träl.
Åh. Jag önskar att jag var det.
Är kalkonen lite torr? Jag ska hämta lite fett.
- Nej, det är bra. - Fran, sätt dig ner.
Du satte dig precis ner. Jag ska hämta det.
- Tack. - Det är lugnt.
Jag gillar din frisyr, Corey.
- Tack. - Den är väldigt elegant.
Den kostade 12 dollar.
Var hittade du en 12 dollars frisör?
- Jag betalar 17 dollar för min. - För din?
- Åh, fan! - Vad?
Vad är läskigt?
Han kom mot dig med en spruta!
Det är
till kalkonsaften.
Det är en smakinjektor.
Nej, jag...
Det vet jag.
Okej. Du gör din grej och sedan pressar du saften.
Det är ett ärligt misstag, Billy.
Om du inte har något emot, Fran, ska jag gå till toaletten och tvätta mig.
- Är det okej? - Visst.
Den ligger precis bredvid köket.
Det var väldigt oförskämt.
Hans mor gick precis bort.
Och efter att han gav mig så bra råd om mina uppstötningar...
Han är inte den som ni alla tror att han är.
Jag vill inte höra om det.
Jag vet inte vad som har tagit åt dig.
Jag vill gärna köpa lite ecstasy av dig om du har.
- Jag har inte någon ecstasy. - Okej.
Åtminstone inte i New York.
Men du har kontakter i Vegas?
Jag älskar att du fortfarande festar.
Du och jag, Billy, vi klarar det.
Sluta klia mig på min rygg!
Du, Billy. Jag tror att jag hittade något som är ditt.
Den var på mitt staket.
Det kan vara...
Hur vet du?
Den kan vara vem som helst.
Håll dig borta!
Lowell. Älskling, är allting okej?
- Ja. - Middagen håller på och bli kall.
Ja, ja. Allt är bra. Kanon. Jag ska bara...
Jag kom ihåg att jag har saker som jag måste ta hand om,
och jösses, jag åt så mycket kalkon.
Jag önskar att jag kunde ordinera mig själv ett motgift mot tryptofan.
Det är kemikalien i kalkonen som gör dig sömnig.
- Hur som helst, jag ska... - Är du sömnig, älskling?
Lyssna. Om där är något vi kan göra för dig,
vad som helst, snälla, tveka inte att fråga.
Jag har allt jag behöver och det här var trevligt.
Tack så mycket.
Billy, jag glömde nästan.
Det där Habitrol plåstret jag pratade om.
Så du kan sluta röka.
Det första bjuder jag på.
Röker du?
Nej.
Jag bad honom skaffa dem åt Duane.
Gudskelov.
- Kom in. - Okej. Vad vill du visa mig?
Vänta. Vänta. Vänta precis där.
- Jag kunde inte... Jason? - Hej, mrs Green. Hur mår du?
Billy sa inte att du skulle komma. Se på dig.
Vilken dålig son.
Så, hur mår din fru?
Fantastiskt.
Vi ska har vår andra.
Åh, herregud. Hon är en mamma.
Det kändes som i igår som de två
var där uppe, gjorde sina läxor i hans sittsäck.
Kommer ner helt svettiga, frågar mig om tilltugg.
Vem visste att studier kunde ge en sådan aptit?
Okej, måste gå. Kom igen. Upp på ovanvåningen.
- God kväll, polisen. - Hej, Corey.
- Uniformer är viktiga. - Tack.
- Så, Lowell... - Var är det, Billy?
Okej, för fan. Var är det?
- Vad är var? - "Var är vad?" Bandet!
Videobandet av dig och min fru
och frukostkryddor.
Var är det, Billy?
Jag vet inte vilket band du pratar om.
Tror du inte jag har rykten om det under en dekad?
Och Elena vill inte ge mig ett rakt svar. Nej.
Men jag vet att det är sant. Jag vet att bandet finns. Jag vet det är här.
Jag vet att du vet att jag vet att det är här!
Det finns inget band! Okej?
Det är en storstads legend från dumma high school.
Hallå. Lyssna på mig. Du...
- Hej! - Okej.
Nu, det är en... Om du hade mitt vapen skulle jag skjuta dig!
Lyssna till mig. Lowell Shapiro är en mördare.
- Okej? Var är beviset? - Jag hade det.
Och sedan smög han över hit och stal tillbaka det.
Så under den tiden ringde mig och jag kom över hit,
Lowell Shapiro, killen som bokstavligen sparade mina föräldrar
hundratals dollar genom att rekommendera generisk medicin,
bröt sig in i ditt hem och stal mordvapnet?
Mina föräldrar bjöd över honom på Thanksgiving.
Okej.
Nej, men lyssna. Det förändrar ingenting!
Men lyssna! Lyssna, lyssna...
Jag smet in på hans bakgård och hittade sprutan.
Åh, okej? Du bröt dig in på hans bakgård?
Är det vad jag just hörde?
Vi måste hitta sprutan innan han fördärvar den,
och vi har inte mycket tid. Snälla kan du sluta stöka till mitt rum?
Vad händer? Vad händer?
Jag känner att det här är ett av dina knäppa skämt!
Och helt plötsligt kommer du säga, "Du skulle se din min."
Jag är inte en giraff i en djurpark, Billy.
Jag är en kommissarie nu.
Och jag är färdig med det här. Jag är färdig.
Jag är färdig med det här. Om du går i närheten av söta Lowell...
"Söta..."
Ska jag kasta dig i fängelse.
Och jag tar den här hunden då mitt barn älskar bubbel huvuden.
Hej, det här är Kara Doblowski.
Jag vet inte varför jag bara sa mitt efternamn till dig.
Du har redan mitt nummer. Hur som helst, lämna ett meddelande.
Hej, det är jag.
Jag vet att du har ingen anledning att lita på mig
och mina röstmeddelanden kan vara andfådda och obehagliga.
Så, jag är ledsen för det
och jag är ledsen för en massa andra saker också.
Men jag har något väldigt viktigt jag måste berätta för dig.
Så om du bara kunde träffa mig vid den gamla parkeringsplatsen,
skulle jag verkligen uppskatta det.
Hej.
Tack för att du träffade mig någonstans privat.
Du sa att det var viktigt.
Ja.
Du.
Jag har inte varit här på länge.
Vi hade några bra stunder här.
Ja.
Du,
har du en till mig?
Jag trodde det var äckligt att jag fortfarande rökte.
Ja, jag. Tänker du ge mig en eller inte, William?
William? Hon är tillbaka.
Tack.
Röker du fortfarande Pete Light?
Alla i den här stan är så snabba på att ändra sig.
Jag gillar vad jag gillar.
Ja, det har varit en konstig dag.
Jag menar, du är här.
Lowells mamma dog.
Och se, Billy,
jag är smickrad över att du fortfarande har känslor för mig...
Lowell är en mördare
och jag är verkligen oroad för din säkerhet.
Ja.
Konstiga icke... skämt som inte fungerar för mig.
Kara. Lowell är en mördare.
- Du är bara en skitstövel. - Vad?
Anklagar Lowell för att ha mördat sin mamma?
Egentligen, hur lågt kan du gå?
- Kara, låt mig bara få förklara... - Vänta. Jag insåg precis någonting.
Bad du mig att träffas här specifikt
för efter att du berättat för mig att Lowell mördat sin mamma,
du trodde vi skulle bli ihop?
Nej.
Okej. Visst. Du är den värsta.
Nej. Vänta. Så...
Vet du vad? Och om det gjorde det?
Kara, det var vårt ställe.
Vi hade många romantiska stunder här. Kom igen, Kara.
Lyssna på mig. Han ljög för polisen den natten hans mamma dog.
Jag såg honom kasta ut någonting på sin bakgård.
Och jag blev nyfiken.
Så jag tog mig dit bort som en insatsstyrka,
som till protokollet,
hans bakgård ser ut som En Sann-de-jävla-tektiv.
Jag gick i soporna och jag hittade en spruta.
Berätta för mig,
var sprutan i en gul påse?
Ja!
Kara, ja!
Lowell är en diabetiker.
Din jävla kuklösa fitta!
Ja. Den spruta som din rövfitta hittade?
Ja, det är den färgade påsen som du slänger medicinavfall i.
Bitch.
Och vet du, det är inte ens en hemlighet att Lowell är en diabetiker.
Du har aldrig brytt dig om att ta reda på det om honom.
Vet du varför? För att du bryr dig inte jävla dugg om någon
mer än dig själv, Billy.
Och jag brukade vara som du.
När jag tänker på hur jag brukade behandla människor,
vill jag fan bara spy.
Tack gode gud att du lämnade mig.
För om du inte hade lämnat mig, om du hade stannat kvar,
skulle jag vara samma patetisk dumma unge som slösade bort mitt liv,
vänta på den små höns smulorna du kanske kastade till mig.
Och jag skulle aldrig lärt känna Lowell.
Första killen jag varit intresserad av som inte är en idiot.
Vänta.
Sa du den första killen du har varit "intresserad av"?
Så ni har inte haft sex ännu?
Nej, Billy, vi har inte haft sex.
Men vi ska.
Och när vi gör det, kommer jag att squirta över hela hans ansikte.
Jag tänker bara på din säkerhet.
Och squirta är bara piss!
Inte på det sätt jag gör det.
Måste ha sista ordet.
Hej.
Hej, Tami.
Fastnade du i stormen?
Ja. Är Duane här?
Nej, han är fortfarande hos mormor.
Han sa något om att han letade efter en videospelare.
Okej. Säg bara till honom att jag kom förbi, okej?
Hej, vill du komma in och torka?
Jag väntar på honom med dig.
Så vad händer?
Du vet...
En av de dagar där inget blir som
du trodde den skulle bli.
Jag förstår inte.
Har denna plats förändrats så mycket?
Har jag förändrats så mycket? Jag brukade älska att komma hit.
Jag menar, high school var som...
High school var bäst.
Ja.
Du var
som en gud i high school.
- En gud? - Ja.
Du sa det, inte jag.
Många andra människor sa det också.
Du vet,
Jag hade den största förälskelse för dig på den tiden.
- Sluta. Tyst med dig. - I åratal.
- Sluta. - Ja.
Jag tyckte att du var
den coolaste, roligaste killen som jag någonsin sett på riktigt.
Och jag ledsångaren i Fall Out Boy i köpcentrum en gång. Så...
Det är väldigt snällt av dig. Tack så mycket.
Och ribban var hög.
Det var det.
Du var kungen av Valley Stream.
Jag antar att jag var det.
Ja.
Oj! Oj!
Vad gör du?
Vad...
Varför gjorde du så?
- Du sa du hade en förälskelse för mig. - Jag var snäll.
Du såg bara så ledsen ut.
Men du kallade mig för kungen av Valley Stream.
Och jag kallade min konsthantverk lärare "mrs Superman"
för att jag var tio!
Men du tittade mig rakt in i ögonen.
Men du är gammal nu.
Och du är min brors bästa vän.
Du kände mig när jag gick i blöjor.
Varför skulle du försöka göra det?
Jag är så, så ledsen.
- Det är som incest. - Nej, nej. Inte incest.
- Åh, herregud. - Nej, nej, nej.
- Okej. Nej. Okej. - Nej.
Snälla berätta inte för din bror om detta.
Åh, fan.
Åh, fan. Jag är äcklig.
Jag är en äcklig person. Jag är en äcklig kille.
Fan.
Vad är det för fel på mig?
Förlåt.
Kom precis ner för att hämta några batterier till min sömnapné maskin.
Hej, mrs Douscher.
Är du okej, Billy?
Var inte ledsen.
Du är en bra pojke.
Bra pojke, raring.
Tycker du verkligen jag är en bra pojke?
Ja.
Var inte ledsen.
Hallå.
Duane är hemma.
Säg hej till din mamma från mig.
Jag är hemma.
- Godnatt, Duane. - Godnatt, mamma.
Billy! Kompis! Kolla det här. Kolla vad jag hittade.
Det är en projektor. Jag tog den från mormors hus.
Tror du att om vi kan bryta upp bandet, kan vi spola det
och se det på väggen?
Ganska coolt.
Vad gör du här?
Här för att träffa dig,
och gå igenom Lowell grejerna.
Men jag är väldigt trött. Jag kommer bara...
Ja, på tal om Lowell fallet.
Efter du hade gått, letade jag.
Jag hittade några fler bilder. Trodde kanske att du skulle gilla dem.
Lowell i high school. Student aktivitetsgrejer.
Det finns också en bild av mig och dig där.
Ser ganska så radikalt ut.
Okej. Jag måste gå. Jag är riktigt trött.
Jag tror att vi är på väg att hitta något.
I det här Lowell-fallet.
Verkligen. Arbeta hårt och hitta saker. Det är coolt.
Vi är som två bästa vändetektiver
som löser brott. Ja.
Och spendera mycket tid ihop.
Och ibland handlar det inte om att lösa fallet
det handlar om tiden
- spenderad tillsammans... - Hej, Duane.
Billy försökte få ihop det med mig. Han är en äcklig jävel.
- Ut härifrån. - Duane.
- Ut härifrån för fan. - Låt mig förklara. Jag är seriös.
- För fan ut ur mitt hus. - Duane, vänta en stund.
- Ut. - Duane, seriöst, lyssna på mig...
Nej, jag tänker inte lyssna på dig.
Det var det enda jag bad dig att inte göra.
Den enda jävla grejen.
Du antas vara min bästa vän!
- Det är jag. - Nej, det är du inte.
För fan försvinn härifrån.
Jag tror att jag har ett nervöst sammanbrott.
- Du tror att du har ett sammanbrott? - Jag tror jag håller på att bli galen!
Fan ta dig. Du är bara en skitstövel.
Försvinn för fan från Valley Stream och lämna mig ensam. Okej?
Ja. Ta din jävla scooter och dra.
Och för fan lämna Lowell ifred med. Han gjorde inte ett skit mot dig!
Jävla skitstövel.
LOWELL HAR INGEN STAKE
Fan.
Mitt ansikte har verkligen blivit tjockt.
"Du bär det bra."
Kolla in hur många CliffsNotes jag har.
Jag läste inte någonting i high school.
Jag har två kopior av En handelsresandes död CliffsNotes.
Jag undrar om du kan boka om min flight.
Bra. Okej. Tack.
En sekund.
United...
145.
Från terminal 3.
Hej.
Var fan är du? Jag är vid ditt hus.
Jag behöver prata med dig just nu.
Jag drog från staden precis som du ville.
Nej. Okej. Du förstår inte. Jag förstår inte ens det.
Okej. Så, jag var så arg på dig för att du anklagar Lowell
att jag gick till apoteket och kollade listorna
och såg att ingen medicin saknades.
Jag var på väg att skicka en skärmsläckare på listorna till dig
tillsammans med en gammal rynkig penis bild, säga till dig du ska suga den.
Fortfarande super arg, men det låter som om du är på spåret på något.
Sedan såg jag att sista partiet med Digoxigenin
var 300 piller med fem milligrams.
Men försäljningslistorna säger fyra milligram.
Jag tänkte, "Det är konstigt. Allt måste vara exakt."
Så jag gjorde lite mer grävande.
Vad hittade du?
Okej, samma sak hände med två andra läkemedel
under de senaste sex månaderna.
Lidokain och Curare.
Helvete! Lidokain och Curare?
Jag fattar inte...
Jag vet inte vad dessa är.
Du är en jävla idiot.
Lyssna. Tillsammans gör de en pankuroniumbromid.
Pankuroniumbromid, är ett dödligt gift.
Omöjligt att spåra.
Herrejävlar!
Dödade Lowell sin mamma?
Är jag ett geni?
Okej. Bara slappna av, okej?
Du är fortfarande idioten som såg Ace Ventura 2
och fånade ditt hela hemkomsttal.
Låt mig fråga dig det här.
Är vi säkra
på att det är Lowell Shapiro som tog medicinen?
Titta själv.
Jag skickade precis skärmbilden på apotekslistan.
De senaste sex månaderna,
har det inte varit någon mer än Kara Jade Doblowski
och Lowell Bernard Shapiro.
Billy, vad fan händer?
Vad sa du precis?
Herregud. Jag vet att mitt mellannamn är Jade. Okej?
Jag fattar. Det låter som en strippa.
Du gjorde tricket i high school.
Är inte så att jag inte hörde det när den David Caruso filmen kom.
Sade du Lowell Bernard?
Ja. Det är hans mellannamn.
Bernard.
Nard.
Crane.
Det står här att det var gjort av Bernard Crane.
Vem fan är Bernard Crane?
Lowell Shapiro är Bernard Crane.
Bernard Crane är Lowell Shapiro.
Lowell är Bernard. Bernard är Lowell.
Finkle är Einhorn. Einhorn är Finkle!
Vad fan pratar du om?
Han kom på ett alias
så han kan sälja sitt hus utan det ser misstänkt ut.
Och nu är han på väg att dra från staden.
Stanna där du där och jag kommer dit
så snart som möjligt, okej?
Jag löste ett mord.
Idiot.
Din idiot, idiot, idiot, idiot!
Du dejtade en mördare?
Herregud, du lät din moster fixa en dejt min hennes sköterska.
Hej.
Hej, Lowell.
Vad gör du här?
Jag kom för att hälsa på dig.
Tack. Det är...
Det är mycket snällt av dig.
Jag mår bra.
Det har varit...
Det har varit riktigt, riktigt underbart
spendera så mycket tid med dig de senaste månaderna.
Ja. Håller med dig. Ja.
Jag vet att jag har gått sakta med att gå in i saker med...
Det är kallt där ute.
Ja.
Du vet aldrig vad du kommer få
för Thanksgiving väder. Eller hur?
Kara.
Vill du komma in en stund?
Jag vill bara visa dig något.
Det skulle jag älska, men jag måste hjälpa min mamma.
Kara.
Kom in.
Snälla.
Du måste verkligen se något.
Åh, herregud. Han har henne. Han har henne.
Du måste stanna. Stanna.
Sir, du måste stanna.
Hallå. Ja. 112?
Jag vill anmäla en kidnappning på 25 Hickory Hill Road.
Ja. Ja! En kidnappning! Jag menar allvar!
Raring, jag vet ej vad jag ska säga.
Jag visste inte att min schampo doftade päron.
Jag vet inte hur du kunde missa det.
Jag trodde att päronet var som en maskot.
- Jag visste inte att det var... - Du trodde att päronet
var en maskot för schampot?
Som det är så ovanligt.
Men Dracula kan sälja flingor
- men ett päron kan inte sälja... - Okej.
- Skit samma. - Njut av middagen.
Jag ska inte ens gräla om det. Det är ingen stor grej.
Vi har en rapport om en kidnappning på 25 Hickory Hill.
Killen säger kidnapparen även mördade sin mamma.
Fan.
Ja, kommissarie Perkins. Jag ska kolla det.
Efter att jag ätit min jävla rester Billy, din jävla skit.
Finns det några päron här?
Är det ett skämt?
Ja.
Du har nått Duane Douscher.
Rock and roll mäklaren.
Lämna ett meddelande och jag gör dig kosing säker.
Okej. Vem lurar jag? Jag behöver inte de här.
Heane Duane, jag vet att du inte har orsak att komma hjälpa mig.
Men vi hade rätt om Lowell.
Han bytte namn till Bernard Crane!
Han mördade sin mamma med medicin han stal från apoteket!
Jag skriver ut bevisen just nu.
Bevis
Jag behöver dig att komma och få beviset från mitt rum.
Det finns nog här att sätta Lowell i fängelse i resten av hans liv.
Du måste ta mappen till polisen, oavsett vad.
Nu måste jag gå och rädda Kara. Och det är en helt annan sak!
Kara!
Varför skulle jag göra det?
Åh, fan!
Det fungerar aldrig!
Fan.
Det är en unik lukt.
Tack, mamma.
Coola fåglar.
- Billy. - Åh, herregud!
Billy...
- Gör mig inte illa. - Tig.
- Snälla. - Tig!
- Gör mig inte illa. - Håll käften.
Jag har ninja stjärnor!
Vad i helvete var det där?
Jag har ninja stjärnor!
Du är en galen apotekare!
Tyst för helvete! Jag är inte en galen apotekare!
- Jo, det är du. - Kalla mig inte galen!
Du är galen.
Herregud. Herregud!
Sluta. Billy. Fan ta dig!
Du är för läskig.
Jag visste jag hade rätt om dig sedan sjätte klass.
Ingen tycker att jag är läskig längre, Billy.
- Du är en mördare! - Stäng din lilla jävla mun!
- Lowell har ingen stake! - Va?
- Håll käften! - Lowell har ingen stake.
- Jag har en stake. - Lowell har ingen stake!
Kara!
Kara?
Kara.
Billy.
Du behöver se detta.
Jag, Norma Crane Shapiro,
gör denna bekännelse
i händelsen av att
min älskade son, Lowell,
måste använda det för rättsliga förfaranden.
Jag har burit på Parkinsons sjukdom
under drygt ett decennium.
Men under det senaste året,
har den utvecklats
till ett mer avancerat stadium.
Jag kan inte längre
gå på egen hand
eller mata mig själv.
Så,
innan mina läkemedel slutar fungera
helt och hållet,
vill jag klargöra detta
att jag dog
på min egen begäran
av dessa snälla händerna
från min älskande son.
Han har hjälpt mig
gör detta som jag inte kunde göra själv.
Men så desperat behövde.
Tack.
Lowell, jag...
Så klart att jag inte visste.
Min mamma var en mycket
privat, stolt person.
Hon ville inte att någon skulle veta om hennes sjukdom.
Crane.
Det är inget alias. Det är din mammas flicknamn.
Ja.
Shapiro var min pappas namn.
Han lämnade när jag bara var en bebis.
För några månader sedan, åkte jag och ändrade det.
Jag gissar det är därför du är besatt av kranar.
Jag är inte besatt.
Jag gillar dem, så, ja.
Varför såren på dina armar?
Ja, det har varit en...
Det har varit några tuffa dagar.
Jag insåg inte att jag grävde så djupt in i mig.
Och så nu, är du bara...
Ska du sälja huset och lämna stan?
Jag vet inte vart jag ska åka. Men jag inte stanna här.
Herregud.
Herregud. Jag är så ledsen.
Min hela barndom, trodde jag du var någon for av...
Äckligt missfoster. Men du är...
Du var bara en oskyldig, söt pojke.
Och jag är det äckliga missfostret.
- Jag. - Okej. Billy, det är okej.
- Är det... - Vet du vad? Låt honom fortsätta.
För han har inte riktigt nått botten ännu.
Kara, du hade rätt.
Jag är samma rövhål som jag var i high school.
Jag har ljugit för alla hela tiden.
Jag har inte investerat i någon klubb.
Det finns inga asiatiska investerare.
Asiater gillar mig inte så mycket.
Jag jobbar på en nattklubb i Las Vegas.
Jag är pissgrabben som sköter toaletten.
Merparten av min dag spenderas
att stirra på främlingar koks skit,
och se människor penisar i ögonvrån.
Det är inte mitt fel.
Precis som jag sa till chefen.
Det är människans natur.
När någon tar fram sin penis, så noterar du det,
men du ger inte det dess fulla uppmärksamhet.
Herregud. Jag är en sådan skit.
En sådan skit.
Lowell,
jag är så ledsen.
Jag är ledsen. Uppenbarligen...
så behandlade jag dig som skit i high school.
Jag är ledsen att jag gjorde en T-shirts som sa,
"Lowell har ingen stake" på dem
och distribuerade dem till hela studentkåren.
Det var helt skruvat.
Och det är konstigt för att,
du har faktiskt en stake.
Du har det en riktigt jävla stor stake.
- Vi pratar om typ... - Va?
Vänta, hur vet du det?
Jag är ledsen, att jag ringde snuten av misstag.
Polis. Någon hemma?
Lowell?
Hallå.
Herrejävlar.
Hej, det här är kommissarie Perkins.
Något stämmer inte riktigt här på 25 Hickory Hill.
Ber vänligen om förstärkning. Tack så mycket.
Din jävla skitstövel!
Sa du till snuten att Lowell dödade sin jävla mamma?
Jag sa "av misstag".
Det kanske jag har. Jag vet inte. Jag är ledsen.
Vänta. Vad fan är det där?
Vi är bästa vänner. Måste skrika det högt
Har alltid övernattningar. Inga tjejer tillåtna.
Det är Duane.
Jag sa till honom att komma hit med alla bevis
mot Lowell och ge dem till polisen.
Jag sätter dig verkligen i knipa, kompis.
Jag åker i fängelse.
Hallå. Hej, nej, det ska du inte.
Nej, det ska du inte. För att din mamma gjorde bandet.
Jag bryr mig inte. Det spelar ingen roll.
Jag kommer fortfarande vara anklagad för andra gradens mord.
Även om juryn är snäll mot mig, så ljög jag för polisen.
Nej.
Nej, jag kommer inte låta det hända.
Okej, jag kommer få tag på Duane
och stoppa honom innan han ger beviset till polisen.
Ni stannar här. Jag fixar det här. Jag lovar.
Jag kommer att fixa det.
- Han kommer fixa det. - Nej, det gör han inte, Lowell.
Fan!
Låt oss se om det fanns tecken på kamp.
Okej. Okej.
Valley Street Polisen.
Ingenting.
Okej, låt oss fortsätta leta.
Har det. Jag har det, Billy.
Billy, jag gjorde det.
Jag gjorde det du bad om. Jag har det, Billy.
Vad var det där?
Jävla idiot.
Vi går. Gå, gå, gå.
Billy!
- Billy. Billy, jag gjorde det. - Nej. Duane.
- Jag har det, Billy. - Jag sabbade det!
Billy, jag har det.
- Jag har det, Billy. - Nej. Nej.
Jag har det.
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
Stanna! Stanna! Ta upp... Fan.
Fan. Billy!
Nu är det bäst att du har en jävla bra förklaring för det här
eller så åker din röv in i fängelset.
Du skulle se ditt ansikte.
Nej, nej. Är det är ett skämt?
- Ja. Visst. - Är det här ett jävla skämt?
Är det här ett skämt din jävla skitstövel?
- Boom shakalaka. - Upp med dina händer!
- Jag fick dig. - Nej, det gjorde du inte.
Vad finns i väskan?
- Ingenting. - Vad finns i väskan?
- Bara ta mig till arresten. - Vad finns i din väska?
- Det finns inget i min väska. - Vad finns i din väska?
Bara arrestera mig. Vem bryr sig?
- Vad finns i väskan? - Ingenting!
Vad finns i din väska? Berätta det nu
eller jag skjuter dig i benet!
Rör inte en fena.
- Rör du en fena, så skjuter jag dig. - Jag vill inte ge dig väskan.
Släpp den. Släpp den.
Vad är det här?
"Dirty Dancing." Vad är detta?
Vad är detta? Är detta vad jag tror att det är?
Skitstövel. Skitstövel!
In i huset. Alla, in i huset!
Nu går vi!
- Här, kom igen, nu går vi. - In i huset.
Vad fan...
Var är den?
Var är den...
Min mamma har inte något smör i huset.
Perkins, du behöver inte se det här.
Jag måste se det här.
Nå,
vad mer har du?
Okej.
Lägre fetthalt på gräddost?
Vad skrattar du åt?
- Är den vispad? - Titta inte på resten.
- Den är vispad. - Vad händer?
Åh, herregud, du gör verkligen det.
Åh, fan.
- Sakta ner. - Åh, herregud. Okej, okej.
Åh, nej. Mammas katter är i rummet.
Varför måste det vara på riktigt?
Demonerna är borta!
Vad är det som pågår?
Du missade bara en ganska fantastisk video
av Perkins fru utan hennes tröja i high school.
- Va? - Ja.
Aldrig sett det gjort med det.
Vad är gjort med vad? Nej. Va...
Vem äter gräddost?
Var?
Nej!
Nej, nej, vänta. Nej, nej, nej. Nej, nej, det är okej.
Det kan inte vara bandet. Se, varför skulle han ha bandet?
Det verkar inte vettigt, och sedan ser snuten det
och jag får inte se det? Det är inte vettigt.
Det är över. Det är gjort. Fängelse. Nu.
Nu går vi.
Nu går vi. Åh, ja.
- Sådär, Billy? - Här är vi.
- Och in i växterna. - Fan!
Hej, sparka inte på grejerna.
Jag vill inte höra något från dig.
- Inte i bilen. Inte någonstans. - Vänta!
Vad, Duane?
- Fan! - Okej.
Okej.
Oki-doki.
Du borde veta att jag hade ihop det med din mamma.
Okej, stora killen.
- Borde vi låta det hända? - Okej. Nu går vi.
- Jag bryr mig inte. - Nu åker vi.
- Duane, jag så ledsen.
Jag vet att jag inte förtjänar en vän som du,
men om du någonsin är i Las Vegas, skulle jag älska att umgås.
Perkins, ta det lugnt.
In med fötterna. In med dem.
Jag skulle verkligen gilla det, Billy. Jag skulle gärna hänga.
In med dina fötter för... Skit samma.
Gå hem, Duane.
"Kungen av Valley Stream" i helvete heller.
Fan.
Hej, älskling. Hur mår du?
Okej, okej. Lugna ner dig, lugna dig, lugna dig.
Vänta. Vad menar du, "Josh, han är så hög som ett höghus?"
Åt han gräs?
Hur då... Baby, hur fick han tag på gräs?
Han hittade det i en bubbelhuvud hund?
Okej.
Vi får prata om det när jag kommer hem.
Okej, sötnos. Okej, håll dig bara lugn.
Billy, din lilla skit!